[ Index ]

PHP Cross Reference of DokuWiki

title

Body

[close]

/inc/lang/hr/ -> lang.php (source)

   1  <?php
   2  
   3  /**
   4   * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
   5   *
   6   * @author Davor Turkalj <turki.bsc@gmail.com>
   7   * @author Tomo Krajina <aaa@puzz.info>
   8   * @author Branko Rihtman <theney@gmail.com>
   9   * @author Dražen Odobašić <dodobasic@gmail.com>
  10   * @author Dejan Igrec <dejan.igrec@gmail.com>
  11   */
  12  $lang['encoding']              = 'utf-8';
  13  $lang['direction']             = 'ltr';
  14  $lang['doublequoteopening']    = '“';
  15  $lang['doublequoteclosing']    = '”';
  16  $lang['singlequoteopening']    = '‘';
  17  $lang['singlequoteclosing']    = '’';
  18  $lang['apostrophe']            = '’';
  19  $lang['btn_edit']              = 'Izmijeni stranicu';
  20  $lang['btn_source']            = 'Prikaži kod stranice';
  21  $lang['btn_show']              = 'Prikaži dokument';
  22  $lang['btn_create']            = 'Stvori ovu stranicu';
  23  $lang['btn_search']            = 'Pretraži';
  24  $lang['btn_save']              = 'Pohrani';
  25  $lang['btn_preview']           = 'Prikaži';
  26  $lang['btn_top']               = 'Na vrh';
  27  $lang['btn_newer']             = '<< noviji';
  28  $lang['btn_older']             = 'stariji >>';
  29  $lang['btn_revs']              = 'Stare promjene';
  30  $lang['btn_recent']            = 'Nedavne izmjene';
  31  $lang['btn_upload']            = 'Učitaj';
  32  $lang['btn_cancel']            = 'Odustani';
  33  $lang['btn_index']             = 'Mapa lokacije';
  34  $lang['btn_secedit']           = 'Uredi';
  35  $lang['btn_login']             = 'Prijavi se';
  36  $lang['btn_logout']            = 'Odjavi se';
  37  $lang['btn_admin']             = 'Administriranje';
  38  $lang['btn_update']            = 'Nadogradi';
  39  $lang['btn_delete']            = 'Obriši';
  40  $lang['btn_back']              = 'Nazad';
  41  $lang['btn_backlink']          = 'Povratne veze';
  42  $lang['btn_subscribe']         = 'Uređivanje pretplata';
  43  $lang['btn_profile']           = 'Dopuni profil';
  44  $lang['btn_reset']             = 'Poništi';
  45  $lang['btn_resendpwd']         = 'Postavi novu lozinku';
  46  $lang['btn_draft']             = 'Uredi nacrt dokumenta';
  47  $lang['btn_recover']           = 'Vrati nacrt stranice';
  48  $lang['btn_draftdel']          = 'Obriši nacrt stranice';
  49  $lang['btn_revert']            = 'Vrati';
  50  $lang['btn_register']          = 'Registracija';
  51  $lang['btn_apply']             = 'Primjeni';
  52  $lang['btn_media']             = 'Upravitelj datoteka';
  53  $lang['btn_deleteuser']        = 'Ukloni mog korisnika';
  54  $lang['btn_img_backto']        = 'Povratak na %s';
  55  $lang['btn_mediaManager']      = 'Pogledaj u upravitelju datoteka';
  56  $lang['loggedinas']            = 'Prijavljen kao:';
  57  $lang['user']                  = 'Korisničko ime';
  58  $lang['pass']                  = 'Lozinka';
  59  $lang['newpass']               = 'Nova lozinka';
  60  $lang['oldpass']               = 'Potvrdi trenutnu lozinku';
  61  $lang['passchk']               = 'još jednom';
  62  $lang['remember']              = 'Zapamti me';
  63  $lang['fullname']              = 'Ime i prezime';
  64  $lang['email']                 = 'E-pošta';
  65  $lang['profile']               = 'Korisnički profil';
  66  $lang['badlogin']              = 'Neispravno korisničko ime ili lozinka.';
  67  $lang['badpassconfirm']        = 'Nažalost, lozinka nije ispravna';
  68  $lang['minoredit']             = 'Manje izmjene';
  69  $lang['draftdate']             = 'Nacrt promjena automatski spremljen u';
  70  $lang['nosecedit']             = 'Stranica se u međuvremenu promijenila. Informacija o odjeljku je ostarila pa je učitana kompletna stranica.';
  71  $lang['searchcreatepage']      = 'Ako niste našli ono što ste tražili, možete napraviti ili urediti stranicu %s, imenovanu prema vašoj potrazi.';
  72  $lang['search_fullresults']    = 'Rezultat u punom tekstu';
  73  $lang['js']['search_toggle_tools'] = 'Odaberi alat pretrage';
  74  $lang['js']['willexpire']      = 'Dokument kojeg mijenjate će biti zaključan još 1 minutu.\n Ukoliko želite i dalje raditi izmjene na dokumentu - kliknite na "Pregled".';
  75  $lang['js']['notsavedyet']     = 'Vaše izmjene će se izgubiti.
  76  Želite li nastaviti?';
  77  $lang['js']['searchmedia']     = 'Traži datoteke';
  78  $lang['js']['keepopen']        = 'Ostavi prozor otvoren nakon izbora';
  79  $lang['js']['hidedetails']     = 'Sakrij detalje';
  80  $lang['js']['mediatitle']      = 'Postavke poveznice';
  81  $lang['js']['mediadisplay']    = 'Vrsta poveznice';
  82  $lang['js']['mediaalign']      = 'Poravnanje';
  83  $lang['js']['mediasize']       = 'Veličina slike';
  84  $lang['js']['mediatarget']     = 'Cilj poveznice';
  85  $lang['js']['mediaclose']      = 'Zatvori';
  86  $lang['js']['mediainsert']     = 'Umetni';
  87  $lang['js']['mediadisplayimg'] = 'Prikaži sliku.';
  88  $lang['js']['mediadisplaylnk'] = 'Prikaži samo poveznicu.';
  89  $lang['js']['mediasmall']      = 'Mala inačica.';
  90  $lang['js']['mediamedium']     = 'Srednja inačica.';
  91  $lang['js']['medialarge']      = 'Velika inačica.';
  92  $lang['js']['mediaoriginal']   = 'Originalna inačica.';
  93  $lang['js']['medialnk']        = 'Poveznica na stranicu s detaljima';
  94  $lang['js']['mediadirect']     = 'Direktna poveznica na original';
  95  $lang['js']['medianolnk']      = 'Bez poveznice';
  96  $lang['js']['medianolink']     = 'Nemoj povezati sliku';
  97  $lang['js']['medialeft']       = 'Poravnaj sliku lijevo.';
  98  $lang['js']['mediaright']      = 'Poravnaj sliku desno.';
  99  $lang['js']['mediacenter']     = 'Poravnaj sliku u sredinu.';
 100  $lang['js']['medianoalign']    = 'Bez poravnanja.';
 101  $lang['js']['nosmblinks']      = 'Poveznicei na dijeljene Windows mape rade samo s Internet Explorerom. Poveznicu je još uvijek moguće kopirati i zalijepiti.';
 102  $lang['js']['linkwiz']         = 'Čarobnjak za poveznice';
 103  $lang['js']['linkto']          = 'Poveznica na:';
 104  $lang['js']['del_confirm']     = 'Zbilja želite obrisati odabrane stavke?';
 105  $lang['js']['restore_confirm'] = 'Zaista želite vratiti ovu inačicu?';
 106  $lang['js']['media_diff']      = 'Pogledaj razlike:';
 107  $lang['js']['media_diff_both'] = 'Usporedni prikaz';
 108  $lang['js']['media_diff_opacity'] = 'Sjaj kroz';
 109  $lang['js']['media_diff_portions'] = 'Pomakni';
 110  $lang['js']['media_select']    = 'Odaberi datoteke ...';
 111  $lang['js']['media_upload_btn'] = 'Učitavanje';
 112  $lang['js']['media_done_btn']  = 'Gotovo';
 113  $lang['js']['media_drop']      = 'Ovdje spusti datoteke za učitavanje';
 114  $lang['js']['media_cancel']    = 'ukloni';
 115  $lang['js']['media_overwrt']   = 'Prepiši preko postojeće datoteke';
 116  $lang['search_exact_match']    = 'Potpuno identično';
 117  $lang['search_starts_with']    = 'Počinje s';
 118  $lang['search_ends_with']      = 'Završava s';
 119  $lang['search_contains']       = 'Sadrži';
 120  $lang['search_custom_match']   = 'Prilagođeno';
 121  $lang['search_any_ns']         = 'Bilo koji imenski prostor';
 122  $lang['search_any_time']       = 'Bilo koje vrijeme';
 123  $lang['search_past_7_days']    = 'Prošli tjedan';
 124  $lang['search_past_month']     = 'Prošli mjesec';
 125  $lang['search_past_year']      = 'Prošla godina';
 126  $lang['search_sort_by_hits']   = 'Poredaj po poklapanju';
 127  $lang['search_sort_by_mtime']  = 'Poredaj po zadnjoj promjeni';
 128  $lang['regmissing']            = 'Morate popuniti sva polja.';
 129  $lang['reguexists']            = 'Korisnik s tim korisničkim imenom već postoji.';
 130  $lang['regsuccess']            = 'Korisnik je uspješno stvoren i poslana je lozinka emailom.';
 131  $lang['regsuccess2']           = 'Korisnik je uspješno kreiran.';
 132  $lang['regfail']               = 'Korisnik ne može biti kreiran.';
 133  $lang['regmailfail']           = 'Pojavila se greška prilikom slanja lozinke e-poštom. Kontaktirajte administratora!';
 134  $lang['regbadmail']            = 'Adresa e-pošte nije ispravna, ukoliko ovo smatrate greškom, kontaktirajte administratora.';
 135  $lang['regbadpass']            = 'Unesene lozinke nisu jednake, pokušajte ponovno.';
 136  $lang['regpwmail']             = 'Vaša DokuWiki lozinka';
 137  $lang['reghere']               = 'Još uvijek nemate korisnički račun? Registrirajte se.';
 138  $lang['profna']                = 'Ovaj wiki ne dopušta izmjene korisničkog profila.';
 139  $lang['profnochange']          = 'Nema izmjena.';
 140  $lang['profnoempty']           = 'Prazno korisničko ime ili e-pošta nisu dopušteni.';
 141  $lang['profchanged']           = 'Korisnički profil je uspješno izmijenjen.';
 142  $lang['profnodelete']          = 'Ovaj wiki ne podržava brisanje korisnika';
 143  $lang['profdeleteuser']        = 'Obriši korisnika';
 144  $lang['profdeleted']           = 'Vaš korisnik je obrisan s ovog wiki-a';
 145  $lang['profconfdelete']        = 'Želim ukloniti mojeg korisnika s ovog wiki-a. <br/> Ova akcija se ne može poništiti.';
 146  $lang['profconfdeletemissing'] = 'Kvačica za potvrdu nije označena';
 147  $lang['proffail']              = 'Profil korisnika nije izmijenjen.';
 148  $lang['pwdforget']             = 'Izgubili ste lozinku? Zatražite novu';
 149  $lang['resendna']              = 'Ovaj wiki ne podržava ponovno slanje lozinke e-poštom.';
 150  $lang['resendpwd']             = 'Postavi novu lozinku za';
 151  $lang['resendpwdmissing']      = 'Ispunite sva polja.';
 152  $lang['resendpwdnouser']       = 'Nije moguće pronaći korisnika.';
 153  $lang['resendpwdbadauth']      = 'Neispravan autorizacijski kod. Provjerite da li ste koristili potpunu poveznicu za potvrdu.';
 154  $lang['resendpwdconfirm']      = 'Poveznica za potvrdu je poslana e-poštom.';
 155  $lang['resendpwdsuccess']      = 'Nova lozinka je poslana e-poštom.';
 156  $lang['license']               = 'Osim na mjestima gdje je naznačeno drugačije, sadržaj ovog wikija je licenciran sljedećom licencom:';
 157  $lang['licenseok']             = 'Pažnja: promjenom ovog dokumenta pristajete licencirati sadržaj sljedećom licencom: ';
 158  $lang['searchmedia']           = 'Traži naziv datoteke:';
 159  $lang['searchmedia_in']        = 'Traži u %s';
 160  $lang['txt_upload']            = 'Odaberite datoteku za učitavanje:';
 161  $lang['txt_filename']          = 'Učitaj kao (nije obavezno):';
 162  $lang['txt_overwrt']           = 'Prepiši postojeću datoteku';
 163  $lang['maxuploadsize']         = 'Moguće je učitati maks. %s po datoteci.';
 164  $lang['lockedby']              = 'Trenutno zaključao:';
 165  $lang['lockexpire']            = 'Zaključano do:';
 166  $lang['rssfailed']             = 'Došlo je do greške prilikom preuzimanja feed-a: ';
 167  $lang['nothingfound']          = 'Traženi dokumetni nisu pronađeni.';
 168  $lang['mediaselect']           = 'Datoteke';
 169  $lang['uploadsucc']            = 'Učitavanje uspješno';
 170  $lang['uploadfail']            = 'Neuspješno učitavanje. Možda dozvole na poslužitelju nisu ispravne?';
 171  $lang['uploadwrong']           = 'Učitavanje nije dopušteno. Nastavak datoteke je zabranjen!';
 172  $lang['uploadexist']           = 'Datoteka već postoji.';
 173  $lang['uploadbadcontent']      = 'Učitani sadržaj ne odgovara ekstenziji %s datoteke.';
 174  $lang['uploadspam']            = 'Učitavanje je spriječeno od spam crne liste.';
 175  $lang['uploadxss']             = 'Učitavanje je spriječeno zbog mogućeg zlonamjernog sadržaja.';
 176  $lang['uploadsize']            = 'Učitana datoteka je prevelika (max. %s)';
 177  $lang['deletesucc']            = 'Datoteka "%s" je obrisana.';
 178  $lang['deletefail']            = '"%s" se ne može obrisati - provjerite dozvole na poslužitelju.';
 179  $lang['mediainuse']            = 'Datoteka "%s" nije obrisana - još uvijek se koristi.';
 180  $lang['namespaces']            = 'Imenski prostori';
 181  $lang['mediafiles']            = 'Datoteke u';
 182  $lang['accessdenied']          = 'Nemate potrebne dozvole za pregled ove stranice.';
 183  $lang['mediausage']            = 'Koristi sljedeću sintaksu za referenciranje ove datoteke:';
 184  $lang['mediaview']             = 'Vidi izvornu datoteku';
 185  $lang['mediaroot']             = 'root';
 186  $lang['mediaupload']           = 'Postavi datoteku u odabrani imenski prostor. Podimenski prostori se stvaraju dodavanjem istih kao prefiks naziva datoteke u "Postavi kao" polju, tako da se odvoje dvotočkama.';
 187  $lang['mediaextchange']        = 'Nastavak datoteke promijenjen iz .%s u .%s!';
 188  $lang['reference']             = 'Poveznice za';
 189  $lang['ref_inuse']             = 'Datoteka se ne može obrisati jer se još uvijek koristi u sljedećim dokumentima:';
 190  $lang['ref_hidden']            = 'Neke poveznice se nalaze na dokumentima koje nemate dozvolu čitati';
 191  $lang['hits']                  = 'Pronađeno';
 192  $lang['quickhits']             = 'Pronađeno po nazivima dokumenata';
 193  $lang['toc']                   = 'Sadržaj';
 194  $lang['current']               = 'trenutno';
 195  $lang['yours']                 = 'Vaša inačica';
 196  $lang['diff']                  = 'Prikaži razlike u odnosu na zadnje stanje';
 197  $lang['diff2']                 = 'Pokaži razlike između odabranih izmjena';
 198  $lang['difflink']              = 'Poveznica na ovu usporedbu';
 199  $lang['diff_type']             = 'Vidi razlike:';
 200  $lang['diff_inline']           = 'U istoj razini';
 201  $lang['diff_side']             = 'Usporedo';
 202  $lang['diffprevrev']           = 'Starija izmjena';
 203  $lang['diffnextrev']           = 'Novija izmjena';
 204  $lang['difflastrev']           = 'Zadnja izmjena';
 205  $lang['diffbothprevrev']       = 'Starije izmjene na obje strane';
 206  $lang['diffbothnextrev']       = 'Novije izmjene na obje strane';
 207  $lang['line']                  = 'Redak';
 208  $lang['breadcrumb']            = 'Zadnje viđeno:';
 209  $lang['youarehere']            = 'Vi ste ovdje:';
 210  $lang['lastmod']               = 'Zadnja izmjena:';
 211  $lang['by']                    = 'od';
 212  $lang['deleted']               = 'obrisano';
 213  $lang['created']               = 'stvoreno';
 214  $lang['restored']              = 'vraćeno na prijašnju izmjenu (%s)';
 215  $lang['external_edit']         = 'vanjsko uređivanje';
 216  $lang['summary']               = 'Sažetak izmjena';
 217  $lang['noflash']               = 'Za prikazivanje ovog sadržaja potreban je <a href="http://www.adobe.com/products/flashplayer/">Adobe Flash Plugin</a>';
 218  $lang['download']              = 'Preuzmi isječak';
 219  $lang['tools']                 = 'Alati';
 220  $lang['user_tools']            = 'Korisnički alati';
 221  $lang['site_tools']            = 'Site alati';
 222  $lang['page_tools']            = 'Stranični alati';
 223  $lang['skip_to_content']       = 'preskoči na sadržaj';
 224  $lang['sidebar']               = 'Bočna traka';
 225  $lang['mail_newpage']          = 'stranica dodana:';
 226  $lang['mail_changed']          = 'stranica izmijenjena:';
 227  $lang['mail_subscribe_list']   = 'stranice promijenjene u imenskom prostoru:';
 228  $lang['mail_new_user']         = 'novi korisnik:';
 229  $lang['mail_upload']           = 'datoteka učitana:';
 230  $lang['changes_type']          = 'Vidi promjene od';
 231  $lang['pages_changes']         = 'Stranice';
 232  $lang['media_changes']         = 'Datoteke';
 233  $lang['both_changes']          = 'Zajedno stranice i datoteke';
 234  $lang['qb_bold']               = 'Podebljani tekst';
 235  $lang['qb_italic']             = 'Ukošeni tekst';
 236  $lang['qb_underl']             = 'Podcrtani tekst';
 237  $lang['qb_code']               = 'Kod';
 238  $lang['qb_strike']             = 'Precrtani tekst';
 239  $lang['qb_h1']                 = 'Naslov 1. razine';
 240  $lang['qb_h2']                 = 'Naslov 2. razine';
 241  $lang['qb_h3']                 = 'Naslov 3. razine';
 242  $lang['qb_h4']                 = 'Naslov 4. razine';
 243  $lang['qb_h5']                 = 'Naslov 5. razine';
 244  $lang['qb_h']                  = 'Naslov';
 245  $lang['qb_hs']                 = 'Odaberite naslov';
 246  $lang['qb_hplus']              = 'Naslov više razine';
 247  $lang['qb_hminus']             = 'Naslov niže razine';
 248  $lang['qb_hequal']             = 'Naslov iste razine';
 249  $lang['qb_link']               = 'Interna poveznica';
 250  $lang['qb_extlink']            = 'Vanjska poveznica';
 251  $lang['qb_hr']                 = 'Vodoravna crta';
 252  $lang['qb_ol']                 = 'Element brojane liste';
 253  $lang['qb_ul']                 = 'Element obične liste';
 254  $lang['qb_media']              = 'Dodaj slike i ostale datoteke (prikaz u novom prozoru)';
 255  $lang['qb_sig']                = 'Ubaci potpis';
 256  $lang['qb_smileys']            = 'Smiješkići';
 257  $lang['qb_chars']              = 'Posebni znakovi';
 258  $lang['upperns']               = 'Skoči u nadređeni imenski prostor';
 259  $lang['metaedit']              = 'Uredi metapodatake';
 260  $lang['metasaveerr']           = 'Neuspješno zapisivanje metapodataka';
 261  $lang['metasaveok']            = 'Spremljeni metapdaci';
 262  $lang['img_title']             = 'Naziv:';
 263  $lang['img_caption']           = 'Naslov:';
 264  $lang['img_date']              = 'Datum:';
 265  $lang['img_fname']             = 'Ime datoteke:';
 266  $lang['img_fsize']             = 'Veličina:';
 267  $lang['img_artist']            = 'Fotograf:';
 268  $lang['img_copyr']             = 'Autorsko pravo:';
 269  $lang['img_format']            = 'Format:';
 270  $lang['img_camera']            = 'Kamera:';
 271  $lang['img_keywords']          = 'Ključne riječi:';
 272  $lang['img_width']             = 'Širina:';
 273  $lang['img_height']            = 'Visina:';
 274  $lang['subscr_subscribe_success'] = 'Dodan %s u listu pretplatnika za %s';
 275  $lang['subscr_subscribe_error'] = 'Greška kod dodavanja %s u listu pretplatnika za %s';
 276  $lang['subscr_subscribe_noaddress'] = 'Ne postoji adresa povezana sa vašim podacima za prijavu, stoga ne možete biti dodani u listu pretplatnika';
 277  $lang['subscr_unsubscribe_success'] = 'Uklonjen %s iz liste pretplatnika za %s';
 278  $lang['subscr_unsubscribe_error'] = 'Greška prilikom uklanjanja %s iz liste pretplatnika za %s';
 279  $lang['subscr_already_subscribed'] = '%s je već pretplaćen na %s';
 280  $lang['subscr_not_subscribed'] = '%s nije pretplaćen na %s';
 281  $lang['subscr_m_not_subscribed'] = 'Trenutno niste pretplaćeni na trenutnu stranicu ili imenski prostor.';
 282  $lang['subscr_m_new_header']   = 'Dodaj pretplatu';
 283  $lang['subscr_m_current_header'] = 'Trenutne pretplate';
 284  $lang['subscr_m_unsubscribe']  = 'Odjavi pretplatu';
 285  $lang['subscr_m_subscribe']    = 'Pretplati se';
 286  $lang['subscr_m_receive']      = 'Primi';
 287  $lang['subscr_style_every']    = 'e-pošta za svaku promjenu';
 288  $lang['subscr_style_digest']   = 'e-pošta s kratakim prikazom promjena za svaku stranicu (svaka %.2f dana)';
 289  $lang['subscr_style_list']     = 'listu promijenjenih stranica od zadnje primljene e-pošte (svaka %.2f dana)';
 290  $lang['authtempfail']          = 'Prijava korisnika je privremeno nedostupna. Molimo Vas da kontaktirate administratora, ako ovo potraje.';
 291  $lang['i_chooselang']          = 'Izaberite vaš jezik';
 292  $lang['i_installer']           = 'DokuWiki postavljanje';
 293  $lang['i_wikiname']            = 'Naziv Wikija';
 294  $lang['i_enableacl']           = 'Omogući ACL (preporučeno)';
 295  $lang['i_superuser']           = 'Superkorisnik';
 296  $lang['i_problems']            = 'Instalacija je pronašla probleme koji su naznačeni ispod. Nije moguće nastaviti dok se ti problemi ne riješe.';
 297  $lang['i_modified']            = 'Zbog sigurnosnih razlog, ova skripta raditi će samo sa novim i neizmijenjenim DokuWiki instalacijama.
 298        Molimo ponovno prekopirajte datoteke iz preuzetoga paketa ili pogledajte detaljno <a href="http://dokuwiki.org/install">Uputstvo za postavljanje DokuWiki-a</a>';
 299  $lang['i_funcna']              = 'PHP funkcija <code>%s</code> nije dostupna. Možda ju je vaš pružatelj hostinga onemogućio iz nekog razloga?';
 300  $lang['i_phpver']              = 'Vaša PHP inačica <code>%s</code> je niža od potrebne <code>%s</code>. Trebate nadograditi vašu PHP instalaciju.';
 301  $lang['i_mbfuncoverload']      = 'mbstring.func_overload mora biti onemogućena u php.ini da bi ste pokrenuli DokuWiki.';
 302  $lang['i_permfail']            = '<code>%s</code> nema dozvolu pisanja od strane DokuWiki. Trebate podesiti dozvole pristupa tom direktoriju.';
 303  $lang['i_confexists']          = '<code>%s</code> već postoji';
 304  $lang['i_writeerr']            = 'Ne može se kreirati <code>%s</code>. Trebate provjeriti dozvole direktorija/datoteke i kreirati dokument ručno.';
 305  $lang['i_badhash']             = 'neprepoznat ili promijenjen dokuwiki.php (hash=<code>%s</code>)';
 306  $lang['i_badval']              = '<code>%s</code> - nedozvoljena ili prazna vrijednost';
 307  $lang['i_success']             = 'Podešavanje je uspješno završeno. Sada možete obrisati install.php datoteku. Nastavite na <a href="doku.php?id=wiki:welcome">vaš novi DokuWiki</a>.';
 308  $lang['i_failure']             = 'Pojavile su se neke greške prilikom pisanja konfiguracijskih datoteka. Morati ćete ih ručno ispraviti da bi mogli koristiti <a href="doku.php?id=wiki:welcome">vaš novi DokuWiki</a>.';
 309  $lang['i_policy']              = 'Inicijalna ACL politika';
 310  $lang['i_pol0']                = 'Otvoreni Wiki (čitanje, pisanje, učitavanje za sve)';
 311  $lang['i_pol1']                = 'Javni Wiki (čitanje za sve, pisanje i učitavanje za registrirane korisnike)';
 312  $lang['i_pol2']                = 'Zatvoreni Wiki (čitanje, pisanje, učitavanje samo za registrirane korisnike)';
 313  $lang['i_allowreg']            = 'Dopusti da korisnici sami sebe registriraju';
 314  $lang['i_retry']               = 'Pokušaj ponovo';
 315  $lang['i_license']             = 'Molim odaberite licencu pod kojom želite postavljati vaš sadržaj:';
 316  $lang['i_license_none']        = 'Ne prikazuj nikakve licenčne informacije.';
 317  $lang['i_pop_field']           = 'Molimo, pomozite na da unaprijedimo DokuWiki:';
 318  $lang['i_pop_label']           = 'Jednom na mjesec, pošalji anonimne podatke o korištenju DokuWiki razvojnom timu';
 319  $lang['recent_global']         = 'Trenutno gledate promjene unutar <b>%s</b> imenskog prostora. Također možete <a href="%s">vidjeti zadnje promjene cijelog wiki-a</a>';
 320  $lang['years']                 = '%d godina prije';
 321  $lang['months']                = '%d mjeseci prije';
 322  $lang['weeks']                 = '%d tjedana prije';
 323  $lang['days']                  = '%d dana prije';
 324  $lang['hours']                 = '%d sati prije';
 325  $lang['minutes']               = '%d minuta prije';
 326  $lang['seconds']               = '%d sekundi prije';
 327  $lang['wordblock']             = 'Vaša promjena nije spremljena jer sadrži blokirani tekst (spam).';
 328  $lang['media_uploadtab']       = 'Učitavanje';
 329  $lang['media_searchtab']       = 'Traženje';
 330  $lang['media_file']            = 'Datoteka';
 331  $lang['media_viewtab']         = 'Pogled';
 332  $lang['media_edittab']         = 'Uredi';
 333  $lang['media_historytab']      = 'Povijest';
 334  $lang['media_list_thumbs']     = 'Ikone';
 335  $lang['media_list_rows']       = 'Redovi';
 336  $lang['media_sort_name']       = 'Naziv';
 337  $lang['media_sort_date']       = 'Datum';
 338  $lang['media_namespaces']      = 'Odaberi imenski prostor';
 339  $lang['media_files']           = 'Datoteke u %s';
 340  $lang['media_upload']          = 'Učitaj u %s';
 341  $lang['media_search']          = 'Potraži u %s';
 342  $lang['media_view']            = '%s';
 343  $lang['media_viewold']         = '%s na %s';
 344  $lang['media_edit']            = 'Uredi %s';
 345  $lang['media_history']         = 'Povijest %s';
 346  $lang['media_meta_edited']     = 'meta podaci uređeni';
 347  $lang['media_perm_read']       = 'Nažalost, nemate prava za čitanje datoteka.';
 348  $lang['media_perm_upload']     = 'Nažalost, nemate prava za učitavanje datoteka.';
 349  $lang['media_update']          = 'Učitaj novu inačicu';
 350  $lang['media_restore']         = 'Vrati ovu inačicu';
 351  $lang['media_acl_warning']     = 'Ova lista moguće da nije kompletna zbog ograničenja ovlasti i skrivenih stranica.';
 352  $lang['currentns']             = 'Tekući imenički prostor';
 353  $lang['searchresult']          = 'Rezultati pretraživanja';
 354  $lang['plainhtml']             = 'Čisti HTML';
 355  $lang['wikimarkup']            = 'Wiki kod';
 356  $lang['page_nonexist_rev']     = 'Stranica ne postoji na %s. Ona je naknadno napravljena na <a href="%s">%s</a>.';
 357  $lang['unable_to_parse_date']  = 'Ne mogu analizirati parametar "%s".';
 358  $lang['email_signature_text']  = 'Ovaj email je poslan na
 359  @DOKUWIKIURL@';